| 1. | Borrowed time and a borrowed dime ? that must suck
借来的钱和时间？肯定糟透了 |
| 2. | His 20 - year - old automobile lives on borrowed time
（他开了20年的旧车，比预料使用得久。 ） |
| 3. | The 90 - year - old man feels that he is living on borrowed time
（ 90岁的男子觉得他的寿命是向天借来的。 ） |
| 4. | Your old dog , living on borrowed time , may need to see the vet more often
（你的老狗，活得比预期的久，需要多看兽医。 ） |
| 5. | Convinced that this was what he was writing - - - and that he was living on borrowed time to do it - - - mozart worked feverishly
莫扎特狂热地工作著，自认为他所写的就是他自己的安魂曲? ?他是依靠借来的时间来完成这个任务的。 |
| 6. | Few of the british expatriates and chinese immigrants who came to the city with the moniker borrowed place , borrowed time saw it as a permanent home
对这个曾被调侃为“借来的空间、借来的时间”的城市，英国人及来自中国大陆的移民中很少有人将其视为永久的居住地。 |
| 7. | Mr eric li : mr president , " borrowed time , borrowed place " : a familiar phrase to us all before the signing of the sino - british joint declaration in 1984
李家祥议员致辞的译文：主席，在中英双方于一九八四年签署联合声明之前，大家对“借来的时间，借来的地方”这句说话耳熟能详。 |
| 8. | The twenty - first century is nearly here . the sar government is no longer living in a borrowed place on borrowed time . on the contrary , we should be actively planning for the future
廿一世纪将至，特区政府也再不是处于借来的时间，借来的地方，反而正是处于努力开拓长远未来的起步点。 |
| 9. | The uncertainty principle of quantum mechanics requires that the vacuum be filled with particles living on borrowed time and energy , popping in and out of existence
在量子力学的测不准原理要求下，真空必须被存在于外借的时间和能量的粒子所填满，这些粒子会随时间不停地进出真实的空间。 |
| 10. | Within the borrowing time limit , the borrower may , according to the methods of repayment provided by the lender , repay the principal and interests of the loan by installment or by lump sum in full
在借款期限内，借款人按照贷款人规定的还款办法，可分次或一次性地足额归还贷款本金和利息。 |
